Bahasa Indonesia by Yesi Purnama
[Episode 2]
Pa...
Kamu benar
teh susu ini enak.
Pa... teh susu ini sungguh enak.
Mulai sekarang!
tempat ini!
sekarang milik kita!
Shuofeng He Ye!
kamu harus ke sana!
aku Suqin Zi Yan, dengan ini bersumpah!
Gadis itu! Kemana dia pergi?
Disana.
mari pergi!
Shuofeng Tai!
Kavaleri Muru akan segera menyerang kita
Dewa Pandar!
sumbu tempur dipegang!
saat dunia akan berakhir!
semua kehidupan akan terlahir kembali!
saudaraku meninggal dalam pertempuran...
kau bersinar dan mulia!
Anda harus membimbing kami pada jalan yang baik menuju aula kesucian!
Shuofeng He Ye tidak menaati perintah.
dia menyebabkan kerugian bagi klan!
pukul dia!
Shuofeng Dan!
Ayahku boleh memukulku, tapi kamu tidak!
Aku pemimpin masa depan klan Shuofeng!
Aku tuanmu dimasa depan!
bagaimana kamu berani?
pukul dia!
Aku ingin dia mengingat bahwa kawanan serigala
haruskah ada seseorang yang lembut hati, itu akan membahayakan seluruh kawanan!
Pa!
pukul!
Dan! apa kamu belum makan?
apa kamu takut kalau dia akan menaruh dendam padamu?
semua orang di klan Shuofeng harus mencambuknya 3kali!
pukul dia!
cambuk!
Dewa Pandar.
mengapa kamu tidak berlutut?
apakah gerangan?
Keluarga Muru membunuh yang lemah tapi tetap kuat.
Anda telah melatih kuda perang selama 300 tahun
itu bisa berlangsung berhari-hari tanpa makan.
bisa naik ratusan mil.
itu juga bisa berpacu 500 mil dalam semalam
itu berlari secepat angin.
ini bisa menyusul panah yang ditembakkan
ini tidak seperti kuda lain yang di padang rumput.
ternyata anda hanya bisa melihat sesuatu yang menyenangkan saat anda berdiri tegak
apa kamu tahu apa yang membawaku kemari?
anda datang ke sini sendiri untuk melenyapkan seluruh klan kami?
Anda benar-benar meremehkan klan kami!
Kavaleri Muru dapat melakukan pengecualian jika dianggap sesuai
mengapa harus memberontak melawan kami?
kami tidak bisa lagi bertahan!
perbatasan yang memisahkan 8 klan disusun 300tahun yang lalu.
kamu membawa orang-orangmu pergi dari tanahmu tanpa izin
dan menyerang pusat Han, klan Suqin.
apa kamu tahu bagaimana kamu akan dihukum untuk itu?
menurut hukum, klan itu harus dimusnahkan!
kami tidak membunuh wanita dan anak-anak yang belum bisa menunggangi kuda
aku memberimu semalam
kirim mereka jauh.
Aku menolak!
atas dasar apa?
mengapa klan Shuofeng harus tinggal di padang pasir tandus Han Utara?
namun klan Suqin tinggal diladang yang subur dengan banyak air!
mereka menikmati kehidupan itu cukup lama.
mereka bahkan tidak bisa memegang pisau!
mereka sampah padang rumput!
kode aturan dunia ini aturan yang ketat!
klan kami terlahir ganas!
kami harus mencapai tanah yang subur dengan kemampuan kami sendiri!
jadi untuk menjaga kedamaian diseluruh padang rumput
kamu menganggap dirimu ganas.
di antara delapan klan besar
masing-masing dianugrahi, kavaleri, okultis, pemanah, dan ahli strategi, (Kavaleri=pasukan berkuda,Okultis=Supranatural)
jika wilayahnya tidak dibagi
dan kamu diizinkan untuk membunuh satu sama lain tanpa konsekuensi
tidak akan ada akhir dari perseteruan berdarah.
apa ada garis keturunan yang tersisa?
dalam generasi selanjutnya
darah pengecut akan merembes ke padang rumput dan lenyap dibawah sinar matahari
hanya mengikuti hukum dan aturan yang benar untuk menjaga perdamaian di dunia ini
jika kamu pikir bahwa keberanian pengecut semacam itu sudah cukup untuk memutarbalikkan kebenaran
kamu kemudian akan menyaksikan apa artinya membunuh.
jika itu terbaik untuk kita...
Aku adalah penghasut.
kamu bisa mengambil kepalaku dan membebaskan orang-orangku?
tidak, hukum sudah di atur
jika itu tidak ditegakkan, semua akan masuk dalam kekacauan.
aku akan melawan!
sesuai keinginanmu.
sampai jumpa besok pagi
Aku pemimpin terburuk di klan Shuofeng .
aku telah menuntunmu menuju...
kematian
pada saat yang sama, Anda juga , membawa kami pulang.
Shuofeng Da...
Tuanku.
Aku, Shuofeng Dan, akan mengikutimu sampai akhir
Shuofeng Da, tuanku.
aku, Shuofeng Bai...
aku akan mengikutimu sampai akhir.
bawa anak-anak pergi saat ada waktu.
jangan biarkan kawanan serigala lain memperhatikannya.
ingat ini
bagaimanapun penderitaanmu
kamu harus tetap membuat mereka hidup.
selama mereka hidup, begitu juga klan Shuofeng .
aku menolak.
kirim wanita lain untuk menjaga mereka.
- Longge Dan Zhu! - aku juga pejuang!
aku akan bersamamu!
wanita harus melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan!
aku tidak bisa meninggalkanmu...
kita masih bersaudara
- minum! - minum!
Ketua!
Shuofeng Da, kamu membohongiku!
bukankah kamu mengatakan kita akan tetap hidup?
bukankah kamu mengatakan ada harapan selama kita hidup?
kenapa kamu tidak pergi?
kamu bohong!
kamu bohong padaku!
apa kamu tahu...
darahku mengalir di pembuluh darahmu.
kamu adalah harapanku
Pa! Aku salah!
aku mengecewakan semua orang!
aku mendatangkan masalah bagimu!
aku membuat semua orang dalam masalah...
itu semua karenaku..
itu semua karenaku...
apa itu sakit?
apa kamu tahu?
ibumu seperti dirimu.
kalian berdua mudah menangis.
ingatlah ini
saat aku pergi, jagalah ibumu
pergi sekarang! aku mendoakan kalian!
ini! mari minum!
baik-baiklah dan tunggu aku pulang!
ini
Aku tidak akan menjagamu.
Aku sudah berutang banyak padamu.
bagaimana aku bisa membiarkanmu berdarah di medan perang?
priaku...
jika kamu berbalik dan melihat pada burung pemakan bangkai di gunung itu
tanpamu...
semua yang tertinggal di padang rumput akan menjadi duka abadi dan penghinaan
kami menolak meneruskan hidup kami
saat kamu berangkat dari Han Utara
kamu sudah siap mati di bawah jari kami
Petarung Benua Utara!
kita tidak dilahirkan untuk kalah!
kami tidak akan kalah dalam pertempuran!
Dan Zhu!
Dan--
Shuofeng... Da...
Dewa Pandar!
bila anda memegang pedang membunuh, kamu akan mati di bawahnya
serang!
- Pa! - Pa!
Pa!
- Pa! - Pa!
Pa!
- Pa! - Pa!
Pa!
mulai sekarang, aku tuanmu!
ikuti saya!
suatu hari aku akan membalas kematian ayahmu!
Lepaskan aku!
Tie Yuan!
Lepaskan aku!
[klan Suoda ]
itu garam!
ini garam!
Temanku tersayang!
kamu akhirnya tiba.
Agebu.
Aku sudah menyiapkan barang bagus untukmu. Lihat!
kamu akan menjualnya padaku?
apa yang ada untuk dilihat?
apa kamu tau artinya tukang las besi?
tukang las besi?
aku tidak pernah dengar.
tukang las besi adalah yang kita sebut dia Benua Utara
jika diartikan dalam bahasa dari prefektur Zhong
artinya raja negeri dan laut.
seorang tukang besi akan membawa pertumpahan darah dan perang.
dia lahir untuk menarik keluar pedang besi dari gunung berapi
dan memimpin orang benua Utara untuk menyatukan Novoland.
maksudmu dia tukang las besi?
aku sungguh berharap sebagai pedagang, kamu bisa membawanya pergi dari padang rumput
ini bisa membawa malapetaka di masa mendatang
Suoda Meng, apa kamu pikir aku tidak tahu apa-apa?
setiap hari di Benua Utara
ada orang yang mengaku sebagai tukang besi.
bagaimana kamu yakin dia salah satunya?
kemampuan masing masing orang ditakdirkan oleh dewa
meskipun kita selalu berusaha keras dan berlatih denga giat
yang tinggi bisa dijangkau ayam harus menjadi puncap yurtku
itu tidak akan pernah bisa menjadi elang yang mencapai ke langit
Agebu...
saat menilai seseorang, kamu harus membaca tulangnya
hanya dengan melihat struktur tulang seseorang
apa kamu bisa mengetahui kemampuan apa yang dimiliki keluarganya selama beberapa generasi
menarik
temanku
beli dia.
aku tidak mau
berikan padaku gratis.
berjuanglah.
ini akan membaik.
Tuan, mengapa aku merasa tidak sehat?
kamu belum pernah naik kapal.
kamu akan baik-baik saja dalam dua hari.
kota Tian Qi tepat diseberang laut
saat kita sampai di sana, kamu akan mengerti
semua kesulitan yang kita derita sepanjang jalan akan bermanfaat
tempat apa itu?
itu bagus?
itu kota terbesar di Benua Timur
ada 12 gerbang kota.
gerbang utama adalah gerbang matahari
lokasi itu gerbang dipilih
sesuai dengan keputusan sakral dari naga.
itulah mengapa dikatakan bahwa Tian Qi kota pertama
di bangun oleh manusia menurut astronomi Soarers
itu fakta yang menarik
kamu akan mendengar tentang beberapa kisah misterius
itu misanya baru-baru dikabarkan bahwa
pangeran keenam tidak dilahirkan oleh ibu manusia
kaisar berusaha menutupi rahasia ini dari orang tuanya
apa rahasia itu?
ibu Muyun Sheng bukan hanya penyihir--
tapi keluarga Muru menyembunyikan rahasia yang lebih besar lagi!
aku akan membunuhmu!
berhenti!
apa itu
rapikan.
dia harus tampil bagus.
jika tidak, mereka tidak akan laku.
baik!
[Tian Qi City]
Bahasa Indonesia By Yesi Purnama